Saltar

Significado

Saltar é o instante em que um corpo entrega os dois pés ao ar. Caminhar pode ser desfeito a qualquer passo e cair é algo que acontece a quem sonha, mas um salto exige uma decisão, um recolher das pernas e, depois, um intervalo em que nada pode ser corrigido. A psique recorre a essa imagem sempre que uma vida contém um vão que não se atravessa aos poucos: um pedido de demissão, uma confissão, uma mudança, um pedido de casamento, o fim de um casamento. O que um sonho assim examina raramente é se quem sonha tem coragem suficiente. É a geometria do salto: o comprimento da corrida de impulso, a largura do vão, o estado do chão do outro lado e, acima de tudo, aquele trecho suspenso no meio, em que a escolha já foi feita e o desfecho ainda não chegou.

Interpretação psicológica

Um sonho de salto tem três partes, e a maioria das pessoas lembra com nitidez de apenas uma, o que já é, por si só, a informação mais útil que ele oferece. A impulsão carrega preparo e permissão: se houve corrida de impulso, se o chão estava firme, se alguém observava ou segurava quem sonha. O ar carrega a tolerância ao não saber, e a sua duração raramente corresponde à da física; um salto que se prolonga de maneira impossível pertence a alguém no meio de uma decisão não resolvida. A aterrissagem carrega a expectativa em relação ao mundo: se a pessoa acredita que o chão vai sustentar o seu peso na chegada. Pergunte-se em qual das três o sonho se demorou, porque é aí que está a dificuldade da vida desperta. O segundo detalhe diagnóstico é o que o salto atravessa. Um riacho, uma fenda, o vão entre dois telhados e um muro de jardim não são intercambiáveis, e o sonho escolhe com cuidado. Um esforço enorme para transpor algo trivial costuma apontar para uma decisão que os outros consideram pequena e que quem sonha vive como imensa. Transpor um vão impossível sem perceber aponta no sentido contrário: uma mudança já em andamento, pela qual a pessoa ainda não se deu o devido crédito. Sonhos de salto diferem de sonhos de voar, que suspendem as regras por completo. O salto as mantém. Ele tem um arco, obedece à gravidade e termina, e é isso que faz dele uma decisão, e não um desejo.

Significado tradicional do símbolo

O uso mais antigo do salto nos costumes humanos é como prova. Um salto não se pode fingir, acontece uma só vez, tem testemunhas e termina em veredito, razão pela qual tantos ritos de iniciação se constroem em torno dele. O mergulho de terra da Ilha de Pentecostes mede a prontidão de um menino pela altura da sua plataforma e pelo comprimento do seu cipó. Os afrescos cretenses de touros, qualquer que seja o seu sentido ritual, mostram a mesma lógica de um corpo que entra voluntariamente no caminho de algo capaz de matá-lo. Em muitas tradições, a provação do salto tinha menos a ver com atravessar uma distância do que com produzir um momento em que a aparência se torna impossível. Uma segunda família de costumes usa o salto para mudar o status de uma pessoa. O fogo é o meio habitual. No Beltane do calendário gaélico e nas fogueiras de São João de meados do verão em boa parte da Europa, casais e rebanhos passavam entre as chamas, ou por cima delas, em busca de sorte, proteção e fertilidade. No Irã, as fogueiras do Chaharshanbe Suri, na última quarta-feira antes do Nowruz, ainda são saltadas na crença de que o fogo leva a palidez doentia do ano velho e devolve o seu próprio rubor. A expressão inglesa e americana sobre “pular a vassoura” nomeia outro salto de status, um casamento feito por um ato, e não por um documento, atestado no costume romani e entre afro-americanos escravizados a quem se negava o casamento legal. O que esses costumes têm em comum é a ideia de que uma soleira cruzada com o corpo inteiro obriga de um modo que uma soleira pisada não obriga. A terceira tradição é mais sombria e igualmente antiga. Estrabão descreve um rito no rochedo de Leucas em que um condenado era lançado do penhasco ao mar com aves e penas presas ao corpo para amortecer a queda, enquanto barcos esperavam embaixo para recolhê-lo caso sobrevivesse; uma lenda muito posterior associou a poeta Safo ao mesmo penhasco, como um salto dado por amor. O italiano e o alemão reservaram a expressão salto mortale, o salto mortal, para o giro do acrobata. A fala popular preserva a mesma ambivalência na diferença entre dar um salto e se jogar no abismo. Onde o salto do rito de iniciação prova que uma pessoa está pronta, o salto fatal diz que ela ficou sem outras jogadas. Os livros de sonhos que circularam no século XIX achataram tudo isso em interpretações simples: saltar uma vala ou um muro anunciava obstáculos vencidos, ficar aquém anunciava perda ou um plano malogrado, e saltar e cair em segurança na água significava ora fortuna, ora problemas, conforme o livro. As interpretações antigas valem pouco como profecia, mas preservam as duas perguntas que todas as tradições fazem, e que continuam valendo a pena diante de um sonho de salto. Havia chão do outro lado? E quem sonha escolheu o momento da impulsão, ou ele foi escolhido por outra pessoa?

Origens culturais e históricas

O grande salto da épica indiana é a travessia do oceano por Hanuman até Lanka, que abre o Sundara Kanda do Ramayana, e o detalhe psicologicamente revelador é que ele não consegue realizá-la até que Jambavan lhe lembre de uma força que ele esqueceu possuir. A tradição irlandesa inclui entre as proezas de Cú Chulainn no Táin o ich n-erred, o salto do salmão, um nome que liga o salto do herói ao peixe que sobe o rio lançando-se ao ar. Na Creta da Idade do Bronze, os afrescos de Cnossos preservam a taurokathapsia, jovens figuras saltando sobre os chifres e o dorso de um touro em investida, uma imagem cuja função ainda é debatida, mas cujo risco não é. O atletismo grego manteve o halma, o salto do pentatlo, executado com pesos de mão chamados halteres e ao som do aulos, e escritores posteriores o consideraram a mais exigente tecnicamente das cinco provas. Na Ilha de Pentecostes, em Vanuatu, os mergulhadores de terra ainda constroem torres de madeira e saltam com cipós amarrados aos tornozelos, o naghol, um rito ligado à colheita do inhame e à passagem dos meninos à condição de homens, e a prática que deu ao bungee jump moderno a sua ideia. Na filosofia, o termo decisivo pertence a Søren Kierkegaard, que escreveu sobre o salto como o movimento pelo qual uma pessoa passa da reflexão ao compromisso; a expressão popular “salto de fé” é uma criação posterior, e não dele. E em 1960 Yves Klein encenou o seu Salto no vazio, uma fotomontagem de um homem lançando-se de um muro de Paris sobre uma rua deserta, que continua sendo a imagem moderna do gesto despido de qualquer corda.

Variações de contexto

Perguntas frequentes

Sugestões para o diário

1. Descreva o vão do sonho como se o estivesse medindo: quão largo, sobre o quê, com o que em cada lado. Depois, nomeie a decisão da vida desperta a que ele corresponde e meça essa decisão nos mesmos termos. Escreva o que de fato há do outro lado, em termos objetivos, e quanto disso você sabe e quanto imaginou.
2. Escreva sobre o último salto real que você deu: um pedido de demissão, uma mudança, uma confissão, um fim. Registre como foi a corrida de impulso, quanto tempo durou a incerteza e como era o chão quando você chegou. Depois, escreva o que essa experiência ensinou a você e que, agora, você está usando ou ignorando.
3. Dê à parte de você que se recusa a saltar uma página inteira, na voz dela. Deixe que explique o que está protegendo e do que se lembra, sem interrupção nem réplica. Quando ela terminar, escreva uma frase de resposta que reconheça o argumento dela em vez de anulá-lo, e observe se algo no seu corpo se afrouxa.
4. Pense em quem você espera encontrar do outro lado quando aterrissar. Liste essas pessoas pelo nome e marque se cada uma seguraria você, apenas observaria ou comentaria a sua forma. Escreva o que mudaria se não houvesse ninguém ali e se o salto ainda valeria a pena sem testemunhas.